Floor manager – “Questa è la natura della TV, mi scuso in anticipo se dovremo rifare una canzone, ma se lo facciamo basta che voi ...mai sentita, mai sentita prima, la magia della TV,
comunque inizieremo fra pochi minuti, grazie di nuovo per essere venuti e er...ascoltiamo la band. anch’io voglio suonarla, specialmente voi qui dietro ragazzi, siete inquadrati per tutto il tempo, quindi ... Mike is sta cercando di ottenere velocemente un po’ di applausi del pubblico,quindi noi possiamo iniziare in qualunque momento,voi ragazzi pronti, Mike sta per finire, godetevi lo spettacolo!”
MIKE – “OK, er ..Una cosa che facciamo ogni volta è che noi er ...proviamo e settiamo i livelli per gli applausi del pubblico quindi ... al conteggio voi tutti datemi il piu’ fragoroso giro di appplausi che abbiate mai dato a chiunque, è molto apprezzato. Cosi ... uno, due, tre”
[La folla applaude]
MIKE – “Questo ragazzo, che ha appena detto ... questo era grande, se potete provare ancora una volta, al tre, vi ringrazio, uno, due tre”
[La folla applaude di nuovo]
VOCE – “Kashmir”
VOCE – “Cosa”
VOCE – “Kashmir”
COBAIN – “Mohair ! Plettro”
GROHL – “Pat, hai delle sigarette ?”
COBAIN – “ Buona sera questo è dal nostro primo disco, molta gente non ce l’ha !”
ABOUT A GIRL
COME AS YOU ARE
COBAIN – “Grazie, la nostra amica Lori Goldstone al violoncello”
GROHL – “E questo è il nostro nuovo chitarrista Pat”
COBAIN – “ E’ un punk-rocker onorario certificato”
GROHL – “Grazie”
COBAIN – “ ma gli piacciono di piu’ i Queen, questa è stata scritta dai Vaselines, è un’interpretazione di una vecchia um ... canzone Cristiana, penso, ma noi la faremo nella versione dei Vaselines”
GROHL – “Uno, due, tre quattro”
JESUS WANTS ME FOR A SUNBEAM
COBAIN – “Ve lo garantisco, rovinero’questa canzone”
GROHL – “ Che canzone è ?”
COBAIN – “ Bene, almeno so quale parte sbaglierò”
GROHL – “ Come se ne sbagliasse solo una !/Like he screws one up”
THE MAN WHO SOLD THE WORLD
COBAIN – “Grazie, questa era una canzone di David Bowie”
GROHL – “ Cosè la prossima ?”/What’s next ?
COBAIN – “Non l’ho rovinata vero ? L’ho fatto ?
GROHL –“No”
COBAIN –“Ok ma eccone un’altra che potrei sbagliare”
GROHL – “Che cos’è?”
COBAIN – “ La faccio da solo?”
NOVOSELIC – “ Si falla da solo”
GROHL –“ Cos’è”
COBAIN – “ Pennyroyal tea”
NOVOSELIC – “ Falla Kurt”
GROHL – “ Non la canti ? Falla da solo”
COBAIN – “ Ok, bene, Penso che proverò in un’altra chiave, Proverò nella chiave nor
male”
GROHL – “ Si”
COBAIN – “ Se suona male, queste persone dovranno solo aspettare”
GROHL – “Hai una sigaretta ?
PENNYROYAL TEA
GROHL - “ Suonava bene !”
COBAIN – “Zitto ! Cosa ? Davvero ? erm ... bene, facciamola adesso, oh, possiamo suonare queste due dopo questa no ? Oops, OK, si ma “On a plain” è in D. Suoniamole in sequenza, chi se ne frega, loro possono montarle diversamente, questo è un show televisivo ! Adesso facciamo erm... “Dumb” adesso dummy, John.”
GROHL – “Pronti ? Uno, due, tre, quattro”
DUMB
COBAIN – “La ragione per cui non volevamo suonare queste due canzoni in fila è che sono esattamente la stessa canzone, quindi... pronti ?”
POLLY
COBAIN – “Posso avere un pò piu’ controlli Ian ? I cori”
GROHL – “Pronti uno due tre quattro”
ON A PLAIN
COBAIN – “Si, ho bisogno che voi battiate le mani cosi’ posso tenere il tempo
GROHL – “Ok facciamo quella ?”
COBAIN – “Si”
SOMETHING IN THE WAY
COBAIN – “Grazie, Ho preso solo tre tazze di the gia, ma grazie. Sbrigati ! E’ questo che hai detto ?”
NOVOSELIC – “ Ti ricordi il piccolo uccello nero sul ??”
COBAIN – “Il piccolo cosa ?”
NOVOSELIC – “Il piccolo uccello nero sul ??”
COBAIN- “NO, Io mi ricordo il piccolo uccello, mi ricordo quell’episodio veramente malvagio dove lui era arrabbiatissimo (::::, aveva tutte queste visioni di come (::::::, stavo/quasi lo portavo su una collina e lo legavo ad un albero e lo incatramavo e lo riempivo di piume! Era cattivo! Non era affatto Cristiano!”
NOVOSELIC – “ E’ tutta interpretazione”
COBAIN – “ Si, cos’è la prossima ? Oh, suoniamo i Meat Puppets, OK fratelli Meat salite sul palco”
GROHL – “ Pat”
COBAIN – “ Era un brutto spettacolo, mi spaventa, mi spaventava quando ero piccolo”
GROHL – “L’ultimo,era la scorsa settimana”
CURT KIRKWOOD – “Dovrei andare su un ...”
COBAIN – “Questi sono i fratelli Meat Puppets, noi siamo loro grandi fans. Metti a tracolla la chitarra. Cosa ?”
CURT KIRKWOOD – “...giù”
COBAIN – “Volete che facciamo delle canzoni da “Nine Inch Nails” ?”
PUBBLICO – “Freebird”
COBAIN – “Mi aspettavo questo”
CURT KIRKWOOD –
[Tutta la band inizia a suonare Freebird]
COBAIN Oh
[Cobain si unisce nel cercare di ricordare le parole di Freebird]
NOVOSELIC – “Tommy ? Oggi”
COBAIN – “Ok, volete fare “Plateau” prima? Cosa stanno accordando un arpa ? Pensavo fossimo una grande e ricca rock band , dovremmo avere un sacco di chitarre extra!”
PLATEAU
NOVOSELIC – “ Questo è Curt, Questo e Cris”
CRIS KIRKWOOD – “No, no”
COBAIN – “Io sono Kurt”
CRIS KIRKWOOD – “Questo è Kurt”
CURT KIRKWOOD – “No, io sono una cosa lui è la seconda !”
COBAIN – “ OK, questa si chiama “Oh Me”
OH ME
COBAIN – “ Ancora una, questa è “Lake of Fire”, tutte queste canzoni sono del loro secondo disco.”
GROHL – “Tutti pronti ?”
LAKE OF FIRE
CRIS KIRKWOOD – “Grazie, grazie infinite, grazie, grazie, grazie, grazie Nirvana”
COBAIN – “Questi erano i Meat Puppets”
[Grohl fa l’intro di “Scentless Apprentice”]
GROHL – “Adesso?”
NOVOSELIC – “Avete finito?”
COBAIN – “ Qualche richiesta?”
GROHL – “Sliver, questa è buona
[Novoselic suona l’intro di “Sliver” mentre il pubblico chiede urlando canzoni come “In bloom”, “Love buzz” e “Marigold”]
COBAIN – “Leadbelly ? Come potremmo suonare “In bloom” acustica ?”
[Novoselic suona “In bloom” e Pat si unisce”]
COBAIN – “Mi serve un plettro”
[Cobain suona l’inizio di “All apologies” poi si ferma]
COBAIN – “ Va bene?”
ALL APOLOGIES
COBAIN – “Grazie”
GROHL – “ Adesso cosa facciamo ?”
COBAIN – - “ Cosa?”
GROHL – “ Sliver?”
[La band parla senza i microfoni ed il pubblico urla chiedendo altre canzoni inclusa “Negative Creep”]
COBAIN – “Mi dispiace, questa è l’ultima”
GROHL – “Sicuro”
NOVOSELIC – “ Quanto tempo abbiamo?”
[Cobain inizia a suonare “Negative creep”]
COBAIN – “Nemmeno io....questa è...intendo ogni cosa che stavano mettendo fuori
VOCE – “Rape me!”
GROHL – “Guarda Kennedy
COBAIN – “ Non penso che MTV ci permetterebbe di suonare quella! Um...fanculo tutti, questa è l’ultima canzone della serata!”
GROHL – “Che cos’è?”
COBAIN – “E’ stata scritta da....”
GROHL – “ Cosa”
COBAIN – “....il mio artista preferito, il nostro artista preferito vero? vi piace piu’ di tutto ?”
NOVOSELIC – “Oh chi è questo ?...vuole comprare la chitarra di Leadbelly”
COBAIN – “ Oh si, questo ragazzo che rappresenta la ditta Leadbelly vuole vendermi la chitarra di Leadbelly per $ 500.000”
NOVOSELIC – “We'll be passing a bucket later//(scaricheremo la responsabilita’ sugli altri/pass the buck ?) dopo
COBAIN – “L’ho chiesto anche a David Guest......Geffen personalmente se me la comprava, non ha voluto! OK”
WHERE DO YOU SLEEP LAST NIGHT
COBAIN – “ Grazie”
